Новини

17 февруари 2025

„Дегустаторките“ на Розела Посторино оживяват на големия екран

Международният бестселър Дегустаторкитена Розела Посторино беше адаптиран за голям екран от италианския режисьор Силвио Солдини и вече се очаква с нетърпение от десетки хиляди зрители, които ценят проникновения киноразказ на литературна основа.

Солдини е известен преди всичко с изтънчената комедия „Хляб и лалета“ (1999), показана в Кан, както и с драматични истории за човешките взаимоотношения като „Дни и облаци“ (2007) с Маргерита Буй и „Невидими цветове“ (2017) с Валерия Голино. „Дегустаторките“ е първият му опит на територията на немскоезичното кино. Главните роли във филма, който проследява събития, случили се в действителност, са поверени на Елиза Шлот („Странна дъщеря“, „Нарцис и Голдмунд“), Макс Римелт („Свободно падане“) и Алма Хасун („Корсаж“).

Действието се развива през 1943 година в Германия. Младата германка Роза Зауер е избягала от бомбардировките в Берлин при родителите на своя съпруг, докато той се бие на фронта, но скоро попада в Бърлогата на Вълка, както наричат скривалището на Хитлер. Роза е една от деветте жени, избрани да „дегустират“ храната на Фюрера. Всеки ден те опитват ястията, предназначени за него, като уверение, чe не са отровни. Принудени да извършват този ритуал, за да оцелеят, с времето младите жени осъзнават унизителната си роля на заложници на един смразяващ режим и започват да враждуват помежду си. Някои от тях са лоялни на Хитлер, а други, сред които и Роза, се разграничават от нацистите все по-осезаемо.

Прототип на Роза Зауер е Маргот Вьолк, последната оцеляла дегустаторка на Хитлер, която умира през 2014 г. на 96-годишна възраст. „Дегустаторките“ излиза в оригинал с логото на Фелтринели през 2018 г. и печели награда „Кампиело“ (2018), награда „Жан Моне“ (2019), наградите „Рапало“, „Луиджи Русо Поцале“, „Кианти“ и ред други отличия.

С тираж от над 1 милион екземпляра, романът на нашумялата италианска писателка Розела Посторино е издаден в 46 страни! Преводът на българското издание е дело на Тонина Манфреди.